"drive at" بـBengali

ইঙ্গিত করাবোঝাতে চাওয়া

التعريف

কিছু বোঝাতে বা ইঙ্গিত করতে গোপনে বা স্পষ্টভাবে না বলে কথার মাধ্যমে প্রকাশ করা।

সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, বিশেষভাবে 'তুমি কী বোঝাতে চাইছো?' হিসাবে। কোনো বিষয় সরাসরি না বললে এই শব্দগুচ্ছ ব্যবহার হয়।

What are you driving at?

তুমি কী **ইঙ্গিত করছো**?

I don't understand what she is driving at.

আমি বুঝতে পারছি না, সে কী **ইঙ্গিত করছে**।

Can you be clear about what you are driving at?

তুমি কী **ইঙ্গিত করছো**, সেটা স্পষ্ট করে বলো।

He kept talking, but I couldn't figure out what he was driving at.

সে কথা বলতেই থাকল, কিন্তু আমি বুঝতে পারলাম না, সে কী **ইঙ্গিত করছিল**।

If you're driving at something, just say it outright.

তুমি যদি কিছু **ইঙ্গিত করো**, তাহলে সরাসরি বলো।

I wish you'd get to the point—what exactly are you driving at?

আমি চাই তুমি সরাসরি বিষয়টা বলো—ঠিক কী **ইঙ্গিত করছো**?