"drive a price up" بـSpanish
التعريف
Hacer que el costo de algo aumente, a menudo por mayor demanda o menor oferta.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos de negocios, economía o al hablar de dinero. A menudo se usa en plural: 'drive prices up.' Es común junto a palabras como 'demanda' o 'escasez.' No se usa para bajar precios.
أمثلة
High demand can drive a price up quickly.
La alta demanda puede **hacer subir un precio** rápidamente.
If the supply is low, it will drive a price up.
Si la oferta es baja, eso **hará subir un precio**.
Rumors of shortages can drive a price up even before it happens.
Los rumores de escasez pueden **hacer subir un precio** incluso antes de que ocurra.
Speculators sometimes drive prices up just to make a profit.
A veces los especuladores **hacen subir los precios** solo para sacar beneficio.
Online hype can really drive a price up these days.
El bombo en internet puede realmente **hacer subir un precio** hoy en día.
Competition between buyers tends to drive prices up every year.
La competencia entre compradores suele **hacer subir los precios** cada año.