"drive a price down" بـArabic

خفض السعر

التعريف

جعل تكلفة شيء ما تنخفض، غالبًا من خلال التفاوض أو خلق المنافسة.

يستخدم غالباً في سياق التفاوض أو المنافسة السوقية؛ يشير إلى محاولة نشطة لخفض السعر وليس مجرد ملاحظة الانخفاض.

They worked hard to drive the price down during the negotiations.

عملوا جاهدين على **خفض السعر** أثناء المفاوضات.

Discounts can help drive a price down.

الخصومات يمكن أن تساعد في **خفض السعر**.

A lot of sellers are competing to drive the price down.

العديد من البائعين يتنافسون من أجل **خفض السعر**.

If we buy in bulk, we might be able to drive the price down even more.

إذا اشترينا بالجملة، قد نستطيع **خفض السعر** أكثر.

Online reviews can sometimes drive a price down if they’re negative.

المراجعات عبر الإنترنت أحيانًا **تخفض السعر** إذا كانت سلبية.

Competition from new companies is really starting to drive prices down.

المنافسة من الشركات الجديدة بدأت فعلاً في **خفض الأسعار**.