"dripped" بـJapanese

• したたった

التعريف

液体が少しずつ滴となって落ちること。「dripped」は「drip」の過去形。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に水や液体がゆっくりと一滴ずつ落ちる時に使う。'water dripped', 'paint dripped' のように使い、大量の流れには使わない。比喩表現にも用いる。

أمثلة

Water dripped from the faucet all night.

蛇口から一晩中水が**したたった**。

Rain dripped from the roof after the storm.

嵐のあと、屋根から雨が**したたった**。

The paint dripped onto the floor.

ペンキが床に**したたった**。

Sweat dripped down his face after the long run.

長いランニングの後、彼の顔に汗が**したたった**。

A little blood dripped from the cut on my finger.

私の指の切り傷から少し血が**したたった**。

The melted ice cream dripped all over the table.

溶けたアイスクリームがテーブルいっぱいに**したたった**。