"drink up" بـJapanese

• 飲み干す

التعريف

飲み物を最後まで全部飲むこと。早く飲むように促すときによく使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな場面で使う。飲み会や食事の終わりなどで「早く飲んで！」という雰囲気。

أمثلة

Please drink up before we leave.

出発する前に**飲み干してください**。

He told the children to drink up their milk.

彼は子供たちに牛乳を**飲み干す**ように言った。

You should drink up if you want another cup.

もう一杯飲みたいなら、**飲み干して**ください。

Alright everyone, drink up! The taxi's here.

さあみんな、**飲み干して**！タクシーが来たよ。

Let's drink up and get out of here before it gets too late.

**飲み干して**から、遅くなる前に出ましょう。

You don't need to drink up if you're full, just leave it.

お腹いっぱいなら**飲み干す**必要はありません、残しても大丈夫です。