"drink like a fish" بـIndonesian
التعريف
Jika seseorang 'minum seperti ikan', artinya dia sering atau sangat banyak minum alkohol.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat informal, sering dipakai secara bercanda atau kritis. Hanya digunakan untuk alkohol, bukan untuk air atau minuman lain. Gunakan hati-hati di situasi formal.
أمثلة
My uncle can drink like a fish at parties.
Pamanku bisa **minum seperti ikan** saat pesta.
He always drinks like a fish on weekends.
Dia selalu **minum seperti ikan** di akhir pekan.
You shouldn't drink like a fish; it's bad for your health.
Kamu sebaiknya tidak **minum seperti ikan**; itu buruk untuk kesehatanmu.
Wow, you really drink like a fish—is there anyone who can keep up with you?
Wow, kamu benar-benar **minum seperti ikan**—ada yang bisa menyamaimu?
Back in college, we used to drink like fish every Friday night.
Dulu saat kuliah, kami **minum seperti ikan** setiap Jumat malam.
If you keep drinking like a fish, you'll need a new liver soon.
Kalau kamu terus **minum seperti ikan**, kamu akan butuh hati baru sebentar lagi.