"drink in" بـRussian
التعريف
Смотреть, слушать или ощущать что-либо с большим вниманием и наслаждением, словно впитываешь это в себя.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Выражение образное, не о буквальном питье. Часто встречается как 'drink in the view' — то есть наслаждаться видом. Используйте для описания глубокого восхищения.
أمثلة
We stopped to drink in the beautiful sunset.
Мы остановились, чтобы **впитать** прекрасный закат.
She listened to his stories, drinking in every word.
Она слушала его рассказы, **впитывая** каждое его слово.
Tourists come here to drink in the mountain views.
Сюда приезжают туристы, чтобы **насладиться** горными пейзажами.
He stood quietly at the gallery, drinking in the paintings.
Он стоял тихо в галерее, **впитывая** картины.
Let’s sit on this bench and just drink in the peaceful atmosphere for a while.
Давай сядем на эту скамейку и просто **насладимся** спокойной атмосферой.
I just wanted to drink in every second of the concert.
Я просто хотел **впитать** каждую секунду концерта.