"drill down" بـUrdu

• تفصیل سے دیکھنا
• گہرائی میں جانا

التعريف

کسی چیز، خاص طور پر معلومات یا ڈیٹا، کو مزید قریب سے اور تفصیل کے ساتھ دیکھنا یا جانچنا۔ عموماً عمومی جائزے سے تفصیلات تک جانے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عموماً بزنس، ٹیکنالوجی اور ڈیٹا اینالیسیس میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'into' کے ساتھ آتا ہے جیسے 'drill down into the numbers'۔ روزمرہ زندگی میں کم استعمال ہوتا ہے؛ اسے 'drill' (ڈرل مشین یا فوجی ٹریننگ) سے نہ ملائیں۔

أمثلة

Let's drill down into the sales numbers.

آؤ سیلز نمبرز کو **تفصیل سے دیکھیں**۔

Can you drill down further to show the details?

کیا آپ مزید **تفصیل سے دیکھ سکتے ہیں** تاکہ تفصیلات سامنے آ سکیں؟

We need to drill down to find the problem.

ہمیں مسئلے کو تلاش کرنے کے لئے **گہرائی میں جانا** ہوگا۔

If you drill down, you'll notice the numbers don't match up.

اگر آپ **تفصیل سے دیکھیں** تو معلوم ہوگا کہ نمبرز مطابقت نہیں رکھتے۔

We'll have to drill down into the data to see what's causing this trend.

یہ رجحان کیوں ہے، جاننے کے لئے ہمیں ڈیٹا کو **تفصیل سے دیکھنا** ہوگا۔

Sometimes you have to drill down past the obvious to find the real answers.

کبھی کبھار، اصل جواب پانے کے لئے صاف ظاہر باتوں سے آگے **تفصیل میں جانا** پڑتا ہے۔