"drifting" بـRussian
التعريف
Медленно перемещаться с места на место, часто без контроля или определённого направления. В автоспорте — контролируемый занос автомобиля.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто описывает движение по воде или воздуху ('drifting boat', 'drifting clouds'). В автообщении 'drifting' – это умышленное скольжение на поворотах. Обычно используется неформально.
أمثلة
The boat was drifting down the river.
Лодка **дрейфовала** по реке.
Snowflakes were drifting through the air.
Снежинки **дрейфовали** в воздухе.
She found herself drifting off to sleep.
Она почувствовала, как начинает **погружаться** в сон.
He spent the afternoon drifting from one shop to another.
Он провёл полдень, **перемещаясь** из одного магазина в другой.
Lately, my thoughts have been drifting during meetings.
В последнее время мои мысли часто **улетают** на встречах.
He's really good at drifting cars on the racetrack.
Он отлично умеет **дрифовать** на машинах на гоночной трассе.