"drift off" بـKorean

서서히 잠이 들다조용히 잠에 빠지다

التعريف

의식하지 못하는 사이에 천천히 잠에 드는 것을 의미합니다. 주로 편안한 분위기에서 사용됩니다.

비공식적이고 부드러운 느낌이 있습니다. 'drift off to sleep'처럼 서서히 잠드는 상황에 자주 쓰이며, 갑작스럽거나 깊은 잠에는 사용하지 않습니다.

He often drifts off while watching TV at night.

그는 밤에 TV를 보다가 자주 **서서히 잠이 든다**.

The baby drifted off in her mother's arms.

아기는 엄마 품에서 **서서히 잠이 들었다**.

I could not drift off because of the noise outside.

밖에서 나는 소리 때문에 나는 **서서히 잠이 들 수 없었다**.

She likes to drift off listening to soft music.

그녀는 부드러운 음악을 들으며 **서서히 잠이 드는** 것을 좋아한다.

I was so tired I drifted off during the movie.

나는 너무 피곤해서 영화 보다가 **서서히 잠이 들었다**.

The teacher noticed some students starting to drift off during the long lecture.

선생님은 긴 강의 중에 몇몇 학생들이 **서서히 잠이 들기 시작한** 것을 알아챘다.