"drift apart" بـTurkish
التعريف
İki kişi zamanla, büyük bir kavga olmadan ilişkilerinin eski yakınlığını kaybetmesi veya uzaklaşması durumudur.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle arkadaşlık, çiftler veya aile ilişkilerinin zamanla doğal olarak soğuması için kullanılır. Büyük bir kavga anlamına gelmez. Aniden biten ilişkiler için 'break up' kullanılır.
أمثلة
We used to be close, but we drifted apart after high school.
Eskiden çok yakındık, ama liseden sonra yavaşça **zamanla uzaklaştık**.
Sometimes friends drift apart when they move to different cities.
Bazen arkadaşlar farklı şehirlere taşınınca **uzaklaşırlar**.
My sister and I drifted apart when we both got busy with work.
Kız kardeşimle ikimiz ikimiz de işe yoğunlaşınca **yavaşça uzaklaştık**.
We didn't fight or anything; we just slowly drifted apart over the years.
Kavga etmedik; zamanla sadece yavaşça **uzaklaştık**.
After college, it was natural for some of us to drift apart.
Üniversite sonrası bazılarımızın **zamanla uzaklaşması** doğaldı.
Life just got busy and we slowly drifted apart without even noticing.
Hayat yoğunlaştı ve farkında bile olmadan yavaşça **uzaklaştık**.