"drift apart" بـRussian
التعريف
Когда два человека постепенно становятся менее близки, теряют контакт или перестают поддерживать тёплые отношения, обычно без ссор и конфликтов.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Используется для описания отношений между друзьями, парами или членами семьи, которые постепенно ослабевают. Обычно это не связано с конфликтом. Не путайте с 'расставаться', что чаще относится к резкому разрыву отношений.
أمثلة
We used to be close, but we drifted apart after high school.
Раньше мы были близки, но после школы мы **отдалились** друг от друга.
Sometimes friends drift apart when they move to different cities.
Иногда друзья **отдаляются друг от друга**, когда переезжают в разные города.
My sister and I drifted apart when we both got busy with work.
Моя сестра и я **отдалились друг от друга**, когда обе стали заняты работой.
We didn't fight or anything; we just slowly drifted apart over the years.
Мы не ссорились, просто со временем мы медленно **отдалялись** друг от друга.
After college, it was natural for some of us to drift apart.
После колледжа было естественно, что некоторые из нас **отдалились друг от друга**.
Life just got busy and we slowly drifted apart without even noticing.
Жизнь стала занятой, и мы незаметно для себя **отдалились друг от друга**.