"drift along" بـHindi

• बहाव में बहना
• यूँ ही चलते रहना

التعريف

बिना किसी स्पष्ट दिशा, मकसद या ज्यादा प्रयास के आराम से जीवन जीना या आगे बढ़ना; खुद से फैसले लिए बिना चीज़ों को वैसे ही होने देना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अनौपचारिक है; अक्सर निष्क्रियता या महत्वाकांक्षा की कमी दिखाता है। 'just' के साथ आम है ('just drift along')। यह तटस्थ या हल्का नकारात्मक भी हो सकता है।

أمثلة

He likes to drift along and see what happens next.

वह बस **बहाव में बहना** पसंद करता है और देखता है आगे क्या होता है।

Some people drift along without making big decisions.

कुछ लोग बिना बड़े फैसले लिए **यूँ ही चलते रहते हैं**।

After college, I just drifted along for a while.

कॉलेज के बाद, मैंने कुछ समय तक बस **बहाव में बहना** ही चुना।

I'm not really making plans right now, just drifting along and enjoying life.

अभी मैं कोई योजना नहीं बना रहा, बस **यूँ ही चल रहा हूँ** और ज़िंदगी का आनंद ले रहा हूँ।

He spent his twenties drifting along, not really sure what he wanted to do.

उसने अपने बीसवें दशक **यूँ ही बहते हुए** बिताए, यह नहीं पता था कि क्या करना है।

Sometimes it feels good to drift along and not worry so much.

कभी-कभी **यूँ ही बहना** और ज्यादा चिंता न करना अच्छा लगता है।