"dress up" بـKorean
차려입다변장하다
التعريف
특별한 자리나 재미로 특별하거나 멋진 옷을 입는 것, 또는 변장하는 것.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
비공식적으로 자주 사용됨. 'dress up for'는 행사용, 'dress up as'는 특정 인물로 변장함을 의미. 단순한 'dress'(일상복 입기)와는 다름.
أمثلة
We have to dress up for the wedding.
우리는 결혼식을 위해 **차려입어야** 해.
The children like to dress up as superheroes.
아이들은 슈퍼히어로로 **변장하는 것**을 좋아한다.
My mom told me to dress up for the party.
엄마가 파티에 갈 때 **차려입으라고** 하셨어.
He doesn't like to dress up unless it's really important.
그는 정말 중요한 일이 아니면 **차려입는** 것을 좋아하지 않는다.
It's fun to dress up for Halloween every year.
할로윈 때마다 **변장하는 것**은 재미있다.
You don't need to dress up; it's just a casual dinner.
**차려입을** 필요 없어; 그냥 편한 저녁이야.