"dreidel" بـUrdu

• ڈریڈل (یہودی روایتی گھومنے والا کمال)

التعريف

ڈریڈل ایک چھوٹا چاررخی گھومنے والا کھلونا ہے جس کے ہر طرف عبرانی حرف لکھے ہوتے ہیں، اور یہ ہنوکا کے موقع پر یہودی بچوں اور خاندانوں کے کھیل میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'ڈریڈل' یہودی ثقافت سے خاص ہے اور زیادہ تر ہنوکا میں ہی استعمال ہوتا ہے۔ یہ عموماً خاندانی یا بچوں کی تقریب میں کھیلا جاتا ہے۔

أمثلة

The children played with a dreidel during Hanukkah.

بچوں نے ہنوکا میں **ڈریڈل** سے کھیلا۔

Each side of the dreidel has a different Hebrew letter.

**ڈریڈل** کے ہر رخ پر ایک الگ عبرانی حرف ہوتا ہے۔

We learned how to spin a dreidel at school today.

آج ہم نے اسکول میں **ڈریڈل** کو کیسے گھماتے ہیں، سیکھا۔

Every Hanukkah, we gather around the table and see who can spin the dreidel the longest.

ہر ہنوکا پر ہم سب میز کے گرد جمع ہوتے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ کون **ڈریڈل** کو سب سے زیادہ دیر تک گھما سکتا ہے۔

He made his own dreidel out of clay, just like in the song.

اس نے اپنے ہاتھ سے مٹی کا **ڈریڈل** بنایا، بالکل گانے کی طرح۔

You can find a dreidel in almost every Jewish home around Hanukkah.

ہنوکا کے دوران، تقریباً ہر یہودی گھر میں ایک **ڈریڈل** ضرور ملتا ہے۔