"dreidel" بـArabic

• دريدل (لعبة يهودية دوارة تقليدية)

التعريف

الدريدل هو لعبة دوارة يهودية تقليدية بأربعة أوجه تحمل أحرفاً عبرية، تُستخدم للعب خلال عيد حانوكا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة "دريدل" مرتبطة بثقافة عيد الحانوكا اليهودي تحديداً، وتُلعب اللعبة بحسب الحرف الظاهر بعد الدوران. غالباً ما تُستخدم في الأجواء العائلية ومع الأطفال خلال الاحتفال.

أمثلة

The children played with a dreidel during Hanukkah.

لعب الأطفال بـ **الدريدل** خلال عيد حانوكا.

Each side of the dreidel has a different Hebrew letter.

كل وجه من **الدريدل** عليه حرف عبري مختلف.

We learned how to spin a dreidel at school today.

تعلمنا اليوم في المدرسة كيف ندور **الدريدل**.

Every Hanukkah, we gather around the table and see who can spin the dreidel the longest.

كل حانوكا نجتمع حول الطاولة ونرى من يدور **الدريدل** لأطول مدة.

He made his own dreidel out of clay, just like in the song.

صنع **الدريدل** بنفسه من الطين كما في الأغنية.

You can find a dreidel in almost every Jewish home around Hanukkah.

يمكنك أن تجد **الدريدل** في كل بيت يهودي تقريباً وقت حانوكا.