"dream up" بـArabic

• يبتكر
• يخترع (في الخيال)

التعريف

ابتكار أو تخيُّل شيء في ذهنك، وغالبًا ما يكون غريبًا أو إبداعيًا أو غير واقعي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير 'dream up' غير رسمي، ويستخدم عندما يخترع شخص فكرة أو خطة أو قصة جديدة، خاصة إذا كانت غريبة أو مبدعة. غالبًا ما يُستخدم بنبرة مزاح أو استغراب: 'Who dreamed up this plan?' ولا يُستخدم للأحلام أثناء النوم.

أمثلة

He likes to dream up funny stories.

هو يحب أن **يبتكر** قصصاً مضحكة.

Who dreamed up this idea?

من الذي **ابتكر** هذه الفكرة؟

We need to dream up a solution quickly.

نحتاج أن **نخترع** حلاً بسرعة.

She managed to dream up an excuse on the spot.

استطاعت أن **تبتكر** عذراً في اللحظة نفسها.

That was the best plan you could dream up?

هل هذا أفضل خطة استطعت أن **تبتكرها**؟

If you can dream up something better, let us know.

إذا استطعت أن **تبتكر** شيئًا أفضل، أخبرنا.