"drawl" بـKorean
느릿느릿한 말투길게 늘여 말하다
التعريف
말을 천천히, 모음을 길게 늘여서 하는 방식 또는 그 말투입니다. 주로 미국 남부 억양에서 나타납니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
주로 미국 남부 억양을 묘사할 때 사용합니다. 대개 중립적이지만, 느긋하거나 게으른 느낌을 줄 수 있습니다. 'a Southern drawl'은 남부식 말투, 'to drawl'은 늘여 말하다입니다. 'slur'와 달리 단어를 흐릿하게 합치지 않습니다.
أمثلة
He spoke with a slow drawl.
그는 느린 **느릿느릿한 말투**로 말했다.
She likes to drawl when she is tired.
그녀는 피곤할 때 **길게 늘여 말하다**를 좋아한다.
His Texas accent has a strong drawl.
그의 텍사스 억양에는 강한 **느릿느릿한 말투**가 있다.
Can you understand him when he drawls like that?
그가 저렇게 **길게 늘여 말하다**면 이해할 수 있니?
Her soft southern drawl makes everything sound friendly.
그녀의 부드러운 남부 **느릿느릿한 말투**는 모든 것을 친근하게 만든다.
He tends to drawl his words when he's joking around.
그는 장난칠 때 단어를 **길게 늘여 말하다** 하는 경향이 있다.