"draw lots" بـKorean

제비뽑기하다

التعريف

여러 사람이 종이나 막대기 등을 뽑아서 우연에 맡겨 결정을 내리는 방법입니다.

'제비뽑기하다'는 소규모 그룹에서 순서나 담당을 정할 때 씁니다. '복권'과 혼동하지 말고, 단순히 공정하게 결정할 때 사용하세요.

Let's draw lots to see who does the dishes tonight.

오늘 밤 설거지할 사람을 **제비뽑기하자**.

The children drew lots to pick teams for soccer.

아이들은 축구팀을 정하기 위해 **제비뽑기했다**.

We drew lots to decide who would go first in the game.

게임에서 누가 먼저 할지 **제비뽑기했다**.

If no one volunteers, we could just draw lots and settle it.

아무도 자원하지 않으면 그냥 **제비뽑기해서** 정할 수 있어요.

They didn't want to argue, so they drew lots for the last piece of cake.

그들은 다투기 싫어서 마지막 케이크 조각을 **제비뽑기로** 정했다.

Whenever we can't agree, we just draw lots and go with that.

우리가 합의를 못할 때마다 그냥 **제비뽑기해서** 따릅니다.