"draw fire" بـBengali
التعريف
যখন কেউ ইচ্ছাকৃত বা অনিচ্ছাকৃতভাবে গুলি বা সমালোচনার লক্ষ্য হয়; যুদ্ধক্ষেত্রে গুলি নেওয়া অথবা রাজনীতি বা সংবাদমাধ্যমে সমালোচনার শিকার হওয়া।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
বিপজ্জনক পরিস্থিতি বা সমালোচনা মুখে নিতে ইচ্ছাকৃতভাবে এগিয়ে যাওয়ার জন্য এই শব্দটি ব্যবহার হয়, যেমন 'ইচ্ছাকৃতভাবে' বা 'অপরের জন্য'। 'draw fire' প্রায়ই নেতিবাচক মনোযোগ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The soldier ran to draw fire away from his team.
সৈনিকটি তার দলের দিক থেকে **গুলির লক্ষ্য হওয়ার** জন্য দৌড়ে গেল।
His comments began to draw fire from the press.
তার মন্তব্যগুলো প্রেসের কাছ থেকে **সমালোচনার মুখে পড়ে**।
The company’s policy changes drew fire from customers.
কোম্পানির নীতি পরিবর্তন গ্রাহকদের কাছ থেকে **সমালোচনার মুখে পড়েছে**।
She stepped forward to draw fire so the rest could get away safely.
সে এগিয়ে গিয়ে **গুলির লক্ষ্য হল** যাতে বাকিরা নিরাপদে পালাতে পারে।
The mayor’s new law quickly drew fire from local businesses.
মেয়রের নতুন আইন স্থানীয় ব্যবসার কাছ থেকে দ্রুত **সমালোচনার মুখে পড়ল**।
He tried to draw fire by taking the blame for the team’s mistake.
সে দলের ভুলের জন্য দায়ভার নিয়ে **সমালোচনার মুখে পড়তে** চেয়েছিল।