"draw blood" بـRussian
التعريف
Означает взять немного крови у человека, обычно с помощью иглы, для анализа, донорства или лечения. Также может значить ранить так, что идёт кровь, но это встречается реже.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Медицинский смысл чаще всего используется при анализах или сдаче крови. Значение 'пустить кровь (ранить)' встречается реже и опирается на контекст.
أمثلة
The nurse will draw blood for your test.
Медсестра будет **брать кровь** для вашего анализа.
Doctors must know how to draw blood safely.
Врачи должны уметь безопасно **брать кровь**.
She doesn't like it when they draw blood because it hurts a little.
Ей не нравится, когда у неё **берут кровь**, потому что это немного больно.
They had to draw blood twice because the first sample was too small.
Им пришлось **брать кровь** дважды, потому что первый образец был слишком маленький.
If you faint when they draw blood, let the staff know beforehand.
Если вы падаете в обморок, когда вам **берут кровь**, заранее предупредите персонал.
In some sports, a fight can really draw blood.
В некоторых видах спорта в драке могут действительно **пустить кровь**.