"draw a line" بـKorean

선을 긋다선을 긋다 (비유적으로 경계/한계 설정)

التعريف

펜이나 연필로 표면에 선을 긋거나, 허용되는 것과 허용되지 않는 것의 경계를 명확히 정하는 것을 뜻합니다.

'선을 긋다'는 실제로 선을 그리는 의미와, 비유적으로 경계나 한계를 설정하는 뜻으로 모두 쓰입니다. 'draw the line at~'은 더는 용납하지 않겠다는 의미로 사용됩니다.

Please draw a line on your paper.

종이에 **선을 그어주세요**.

He used a ruler to draw a line.

그는 자를 사용해서 **선을 그었다**.

Can you draw a line between these two points?

이 두 점 사이에 **선을 긋**을 수 있나요?

We need to draw a line between work and home life.

우리는 일과 가정생활 사이에 **선을 그을** 필요가 있습니다.

I have to draw a line at lying to my friends.

나는 친구들에게 거짓말하는 것은 **선을 그어야** 해.

Sometimes you just have to draw a line and say no.

가끔은 그냥 **선을 긋고** 아니라고 말해야 할 때가 있다.