"dratted" بـUrdu

کمبختلعنتی (ہلکا انداز)

التعريف

ہلکی خفگی یا پریشانی لطیف انداز میں بیان کرنے والا لفظ ہے، عام طور پر مزاحیہ یا پرانے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر برطانوی انگریزی یا بچوں کی کہانیوں میں استعمال ہوتا ہے، سنجیدہ غصے کے لیے نہیں، دل لگی یا ہلکا طنزیہ انداز میں کہا جاتا ہے۔

I can't find that dratted key anywhere.

وہ **کمبخت** چابی کہیں نہیں مل رہی۔

That dratted alarm keeps waking me up early.

وہ **کمبخت** الارم بار بار مجھے جلدی جگا دیتا ہے۔

The dratted computer just froze again.

یہ **کمبخت** کمپیوٹر پھر سے بند ہو گیا۔

That dratted cat tracked mud all over the floor!

وہ **کمبخت** بلی نے ساری زمین پر کیچڑ پھیلا دی!

I can't believe this dratted rain ruined my picnic.

یقین نہیں آ رہا کہ اس **کمبخت** بارش نے میری پکنک خراب کر دی۔

Just my luck—the dratted bus left a minute early.

کیا قسمت ہے—وہ **کمبخت** بس ایک منٹ پہلے نکل گئی۔