"dramatize" بـChinese (Traditional)

• 戲劇化
• 誇大

التعريف

以比實際更激動人心、重要或嚴重的方式呈現某事，或把真實事件改編成戲劇、電影等表演。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

既可指將事件改編為戲劇/電影等（字面意思），也可指誇大其事或故事性的表現（引申）。常見搭配如“dramatize a story”、“dramatize the situation”。口語裡可能帶負面意涵，暗指誇大。

أمثلة

The movie dramatizes a true story.

這部電影**戲劇化**了一個真實故事。

Please don't dramatize the problem.

請不要**誇大**這個問題。

He likes to dramatize everything he says.

他喜歡把他說的每件事都**戲劇化**。

You don't have to dramatize every little mistake—it happens to everyone.

你沒必要**誇大**每個小錯誤——每個人都會犯錯。

That book was dramatized for television last year.

那本書去年被改編**戲劇化**成了電視劇。

She tends to dramatize situations when she's stressed out.

她在壓力大時容易**誇大**事情。