"drama king" بـChinese (Simplified)

• 戏精（男）
• 戏剧之王（贬义）

التعريف

“戏精（男）”指的是遇到任何事情都反应过度或者情绪化的男人，经常让事情变得比实际更戏剧化。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

口语化、带有戏谑色彩，常用于调侃男性情绪化或小题大做时。与“drama queen”相对。“戏精”非正式场合常用。

أمثلة

My brother is such a drama king when he gets a cold.

我哥哥感冒时特别像个**戏精（男）**。

Don't be a drama king, it's just a small problem.

别当**戏精（男）**，这只是个小问题。

Everyone laughs when Tom acts like a drama king.

每次汤姆表现得像个**戏精（男）**，大家都笑了。

Chris is a total drama king—he freaks out over the tiniest things.

Chris简直是**戏精（男）**，一点小事都要大发脾气。

Whenever there’s a change of plans, Mike goes full drama king.

只要计划有变，Mike立刻变身**戏精（男）**。

Stop being such a drama king about your phone battery dying.

不要为了手机没电这么**戏精（男）**好吗。