"drain out" بـSpanish
التعريف
Salir completamente de un recipiente, generalmente hablando de un líquido. También puede significar quedarse sin algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente con líquidos, pero también para hablar de agotar energía o recursos ('my energy drained out'). Es común agregar 'of' para decir de dónde sale ('drain out of the bottle'). Es menos formal que 'empty out'.
أمثلة
Let the water drain out of the sink.
Deja que el agua se **salga** del fregadero.
All the juice drained out of the cup.
Todo el jugo se **salió** de la taza.
Wait until the oil completely drains out.
Espera a que el aceite se **salga** por completo.
My energy just drained out after working all day.
Toda mi energía se **acabó** después de trabajar todo el día.
All the color drained out of his face when he heard the news.
Todo el color se le **salió** de la cara cuando escuchó la noticia.
If rainwater doesn't drain out, the street will flood.
Si el agua de lluvia no se **sale**, la calle se inundará.