"drain off" بـTurkish
التعريف
Bir sıvıyı bir şeyden yavaşça akıtarak çıkarmak. Genellikle kaplardan, yiyeceklerden, topraktan veya borulardan su ya da başka sıvıları uzaklaştırmak için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
"drain off" genellikle sıvının yavaşça bir yerden akıp gitmesi için kullanılır, çoğunlukla pasif yapıda ("the water drained off"). Mutfakta ('drain off the oil'), tesisat, mühendislikte yaygın. Hızlı akışlar ("pour out") veya soyut anlamlarda kullanılmaz. 'dry off' ile karıştırmayın.
أمثلة
After boiling the vegetables, drain off the water before serving.
Sebzeleri haşladıktan sonra, servis etmeden önce suyunu **süzün**.
The rainwater will drain off the roof into the gutter.
Yağmur suyu, çatıdan oluğa **süzülecek**.
Let the dirty water drain off before cleaning the tank.
Tankı temizlemeden önce kirli suyun **boşalmasına** izin verin.
We need to drain off some excess oil after frying the chicken.
Tavuğu kızarttıktan sonra fazla yağı **süzmemiz** lazım.
If you don't drain off the water, the rice will be too wet.
Suyunu **süzmezseniz**, pilav çok ıslak olur.
The excess rain needs somewhere to drain off or the field will flood.
Fazla yağmurun **boşalabileceği** bir yer olmazsa, tarla sular altında kalır.