"drain away" بـRussian
التعريف
Когда жидкость или что-то другое медленно уходит наружу и полностью исчезает. Часто означает постепенную потерю энергии, денег или других ресурсов.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно употребляется с жидкостями или для выражения постепенной утраты: 'energy drained away', 'hope drained away'. Не формальное выражение; часто используется в повседневной речи и письме.
أمثلة
Water started to drain away from the sink.
Вода начала **утекать** из раковины.
All my energy seemed to drain away after work.
После работы вся моя энергия как будто **исчезла**.
The rain stopped, but the water took a while to drain away.
Дождь прекратился, но воде понадобилось время, чтобы полностью **утечь**.
You could almost feel the hope drain away from the room.
Можно было почти почувствовать, как надежда **исчезла** из комнаты.
After paying all the bills, her savings had just drained away.
После оплаты всех счетов её сбережения просто **исчезли**.
You could watch the color slowly drain away from his face when he heard the news.
Когда он услышал новости, можно было видеть, как цвет его лица медленно **исчезает**.