"dragged out" بـRussian
التعريف
Если что-то 'затянуто', это длится дольше, чем нужно, или происходит слишком медленно и скучно.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется для негативной оценки встреч, рассказов, событий. Как правило, в пассиве: 'The meeting was dragged out.' Означает и затянутое время, и медлительный стиль.
أمثلة
The movie felt dragged out and too long.
Фильм показался слишком **затянутым** и долгим.
The meeting was dragged out for hours.
Встреча была **затянута** на несколько часов.
His explanation was dragged out and boring.
Его объяснение было слишком **растянутое** и скучное.
The negotiations were unnecessarily dragged out by both sides.
Переговоры были необоснованно **затянуты** обеими сторонами.
Her story was so dragged out I lost interest halfway through.
Её рассказ был настолько **затянутым**, что я потерял интерес на середине.
I wish they hadn't dragged out the ceremony so much.
Жаль, что они так сильно **затянули** церемонию.