"drag your heels" بـKorean

• 질질 끌다
• 마지못해 하다

التعريف

하기 싫어서 일부러 일을 늦추거나 천천히 하는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

비공식적이며 주로 일, 집안일, 업무 등에서 마지못해 시간을 끌 때 사용합니다. 'drag your feet'와 비슷함.

أمثلة

Don't drag your heels—we need to leave now!

**질질 끌지 말고** 빨리 나가야 해!

She always drags her heels when it's time to do homework.

숙제할 시간이 되면 항상 **질질 끈다**.

Why do you drag your heels when cleaning your room?

왜 방 청소할 때 **질질 끄니**?

The company is dragging its heels about making a decision.

회사가 결정을 내리는 데 **질질 끌고 있다**.

He tends to drag his heels whenever someone asks for his help.

누군가가 도움을 요청하면 그는 항상 **질질 끈다**.

If you drag your heels on this project, we'll never finish on time.

이 프로젝트에서 **질질 끌면** 제시간에 끝내지 못할 거야.