"drag up" بـUrdu

پرانی باتیں یاد دلاناپرانے معاملے نکالنا

التعريف

ایسی بات یا واقعہ دوبارہ چھیڑنا جو ماضی میں ناخوشگوار یا شرمندگی کا باعث ہو اور جسے بھلا دینا بہتر ہو.

یہ محاورہ غیر رسمی اور منفی مفہوم میں استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر بحث یا جھگڑے میں پرانی باتیں نکالنے کے لیے۔

Please don’t drag up old arguments.

براہ کرم پرانے جھگڑوں کو **نہ چھیڑیں**۔

He always drags up my mistakes.

وہ ہمیشہ میری غلطیاں **یاد دلاتا ہے**۔

Let's not drag up what happened last year.

آئیے پچھلے سال جو ہوا اسے **نہ چھیڑیں**۔

Whenever we argue, you drag up things from years ago.

جب بھی ہم لڑتے ہیں، تم پرانے واقعات **یاد دلاتی ہو**۔

It’s no use dragging up the past—let’s move on.

ماضی کی باتیں **یاد دلانے** کا کوئی فائدہ نہیں—آگے بڑھیں۔

She dragged up every embarrassing thing I ever did in front of everyone.

اُس نے سب کے سامنے میری ہر شرمناک حرکت **یاد دلائی**۔