"drag up" بـRussian
التعريف
Доставать или упоминать что-то неприятное из прошлого, что лучше было бы забыть.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в негативном, неформальном контексте, когда кто-то снова напоминает старые проблемы. Часто встречается в выражениях вроде 'ворошить прошлое'.
أمثلة
Please don’t drag up old arguments.
Пожалуйста, не **вороши** старые ссоры.
He always drags up my mistakes.
Он всегда **припоминает** мои ошибки.
Let's not drag up what happened last year.
Давай не будем **ворошить** то, что случилось в прошлом году.
Whenever we argue, you drag up things from years ago.
Каждый раз, когда мы спорим, ты **припоминаешь** давние вещи.
It’s no use dragging up the past—let’s move on.
Нет смысла **ворошить** прошлое — давай двигаться дальше.
She dragged up every embarrassing thing I ever did in front of everyone.
Она **вспомнила** все мои неловкие поступки при всех.