"drag out of" بـChinese (Simplified)

• 逼问出
• 强行挖出

التعريف

通过不断追问或施压，让某人说或做他们本不愿意的事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

通常用于非正式场合，指好不容易让对方说出不愿讲的话。常与“信息”、“真相”等搭配。不是指物理上拉出某物。

أمثلة

She finally dragged a confession out of her son.

她终于**逼儿子承认了**。

We couldn't drag any details out of them.

我们怎么都**问不出细节**。

You have to drag stories out of quiet people at parties.

在派对上，安静的人要**费劲才会说出故事**。

It was hard to drag the truth out of him.

很难**逼他说出真相**。

Reporters sometimes have to drag answers out of politicians.

记者有时不得不**费劲向政客问答案**。

It took an hour to drag the full story out of her.

花了一个小时才**问出她的全部故事**。