"drag into" بـPortuguese (PT)

• arrastar para
• envolver em (contra vontade)

التعريف

Forçar alguém a estar envolvido numa situação, normalmente um problema ou discussão, sem o seu desejo.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Sobretudo informal; frequentemente usado em contextos de discussão ou problemas. Frases comuns: 'drag someone into a fight/mess/argument'. Supõe falta de consentimento. Não tem significado literal de arrastar.

أمثلة

Please don't drag me into your argument.

Por favor, não me **arrastes para** a tua discussão.

He was dragged into the problem by his friends.

Ele foi **arrastado para** o problema pelos amigos.

Don't drag your sister into this.

Não **arrastes** a tua irmã **para** isto.

Why do you always drag me into your family drama?

Porque é que me **envolves sempre nos** teus dramas familiares?

She hates being dragged into office politics.

Ela detesta ser **envolvida em** política de escritório.

Let’s not drag the kids into our disagreements.

Não **envolvamos** as crianças **nas** nossas discussões.