"drag away" بـHindi

• घसीट ले जाना

التعريف

किसी व्यक्ति या वस्तु को किसी स्थान से जोर या इच्छा के विरुद्ध घसीट कर ले जाना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर इसमें व्यक्ति या वस्तु की ओर से प्रतिरोध निहित होता है। जल्दी या जबरदस्ती की स्थिति में आम ('drag away from danger')। कभी-कभी ध्यान भटकाने के लिए भी। केवल 'ले जाना' से ज्यादा बलपूर्वक।

أمثلة

The police had to drag away the protester.

पुलिस को प्रदर्शनकारी को **घसीट ले जाना** पड़ा।

She tried to drag away the dog from the street.

उसने कुत्ते को सड़क से **घसीट ले जाने** की कोशिश की।

He was so tired, his friends had to drag away his chair to make him stand.

वह इतना थक गया था कि उसके दोस्तों को उसकी कुर्सी **घसीट ले जानी** पड़ी ताकि वह खड़ा हो सके।

I had to drag away my little brother from the candy store.

मुझे अपने छोटे भाई को मिठाई की दुकान से **घसीट ले जाना** पड़ा।

No matter how hard I tried, I couldn't drag away his attention from the TV.

चाहे मैंने कितनी भी कोशिश की, मैं उसकी टीवी से **ध्यान हटा** नहीं सका।

They had to drag away the kids when the park closed.

पार्क बंद होने पर उन्हें बच्चों को **घसीट कर ले जाना** पड़ा।