"drag away" بـChinese (Simplified)

• 拖走
• 强行带走

التعريف

把某人或某物从某地拉走，通常需要用力，常常是对方不愿意的时候。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

通常表示被拉的对象在反抗。常用在紧急情况或强制场合（如'把某人从危险中拖走'）。也可比喻分散注意力。语气比普通'带走'更加强烈。

أمثلة

The police had to drag away the protester.

警察不得不把抗议者**拖走**。

She tried to drag away the dog from the street.

她试图把狗**拉走**离开马路。

He was so tired, his friends had to drag away his chair to make him stand.

他太累了，朋友们不得不**拖走**他的椅子让他站起来。

I had to drag away my little brother from the candy store.

我不得不把我弟弟从糖果店**拖走**。

No matter how hard I tried, I couldn't drag away his attention from the TV.

无论我怎么努力，我都无法**拉走**他的注意力离开电视。

They had to drag away the kids when the park closed.

公园关门时，他们只好把孩子们**拖走**。