"dowries" بـIndonesian
التعريف
Mas kawin atau mahar adalah harta, uang, atau hadiah berharga yang diberikan keluarga pengantin wanita kepada mempelai pria atau keluarganya saat menikah. Tradisi ini penting di beberapa budaya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya istilah ini digunakan dalam bentuk jamak saat membahas adat atau membandingkan berbagai pernikahan. Topik ini bisa sensitif karena terkait ketidaksetaraan gender. Ungkapan 'membayar mas kawin', 'memberi/ menerima mas kawin' sering digunakan.
أمثلة
In some cultures, families give dowries at marriage.
Di beberapa budaya, keluarga memberikan **mas kawin** saat pernikahan.
Old laws talked about dowries as part of marriage agreements.
Hukum lama membahas tentang **mas kawin** sebagai bagian dari perjanjian pernikahan.
Some countries have banned dowries to prevent abuse.
Beberapa negara melarang **mas kawin** untuk mencegah penyalahgunaan.
She explained how dowries were a big part of her grandmother's marriage story.
Dia menjelaskan betapa **mas kawin** merupakan bagian penting dari kisah pernikahan neneknya.
The movie shows different families and the dowries they offer.
Film tersebut menunjukkan keluarga-keluarga berbeda dan **mas kawin** yang mereka berikan.
Debates about dowries still happen in modern weddings.
Perdebatan tentang **mas kawin** masih terjadi di pernikahan modern.