"downtime" بـRussian
التعريف
Это период, когда машина, система или человек не работает или не используется, например, для отдыха или ремонта. Может также означать свободное время для расслабления.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Используется в IT и бизнесе как «scheduled downtime» или «server downtime». В повседневной речи — время для отдыха. Не путайте со словом «поломка», которое означает серьёзную неисправность.
أمثلة
She enjoys her downtime by reading books or listening to music.
Она наслаждается своим **временем отдыха**, читая книги или слушая музыку.
There will be some downtime while we update the system, so please be patient.
Во время обновления системы будет небольшой **простой**, пожалуйста, наберитесь терпения.
The website had downtime for two hours last night.
Сайт находился в состоянии **простоя** две часа прошлой ночью.
I need some downtime after work.
После работы мне нужно немного **времени отдыха**.
We schedule regular downtime for maintenance.
Мы планируем регулярный **простой** для обслуживания.
After a stressful week, I really look forward to some quiet downtime.
После напряжённой недели я очень жду немного тихого **времени отдыха**.