"downstate" بـArabic

• الجزء الجنوبي من الولاية

التعريف

"Downstate" يشير عادةً إلى الجزء الجنوبي من الولاية، خاصة في الولايات المتحدة، بالمقارنة مع الجزء الأوسط أو الشمالي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم عادة في بعض الولايات الأمريكية مثل إلينوي ونيويورك؛ عكسها 'upstate'. يُستخدم لوصف الجنوب ضمن نفس الولاية فقط. تأتي كصفة أو ظرف، مثل 'downstate city' أو 'going downstate'. خارج الولايات المتحدة، نادر الاستخدام.

أمثلة

I live downstate in Illinois.

أنا أعيش في **الجزء الجنوبي من ولاية** إلينوي.

She traveled downstate to visit her family.

سافرت إلى **الجزء الجنوبي من الولاية** لزيارة عائلتها.

There are more farms downstate than in the city.

هناك مزارع أكثر في **الجزء الجنوبي من الولاية** مقارنة بالمدينة.

He says life is quieter downstate than up north.

يقول إن الحياة في **الجزء الجنوبي من الولاية** أهدأ من الشمال.

We took a road trip downstate over the weekend.

قمنا برحلة بالسيارة إلى **الجزء الجنوبي من الولاية** في عطلة نهاية الأسبوع.

People from downstate have a different accent.

الناس من **الجزء الجنوبي من الولاية** لديهم لهجة مختلفة.