"downstage" بـRussian
التعريف
Сцена театра, которая расположена ближе всего к зрителям.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется только в театре и на выступлениях; противоположно 'upstage'. Используются выражения: 'выйти на авансцену', 'стоять на авансцене слева/справа'.
أمثلة
The actor moved downstage to speak to the audience.
Актёр вышел на **авансцену**, чтобы обратиться к зрителям.
Please stand downstage during your solo.
Пожалуйста, стойте на **авансцене** во время своего соло.
She entered from downstage left.
Она вышла с **авансцены** слева.
If you forget your line, just walk downstage and improvise.
Если забудешь свою реплику, просто выйди на **авансцену** и импровизируй.
The dancers spread out downstage for the big finale.
Танцоры рассредоточились по **авансцене** для финала.
You’ll get more laughs if your joke is delivered downstage.
Если ты расскажешь шутку на **авансцене**, будет больше смеха.