"downgrade" بـPortuguese (PT)
التعريف
Reduzir alguém ou algo para um nível, valor ou posição inferior. Pode aplicar-se a serviços, cargos ou avaliações.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Costuma usar-se em contextos formais ou empresariais, principalmente para tecnologia ('downgrade' de software), cargos ou classificações. Combina com 'posição', 'serviço', 'classificação', 'estatuto'. Pode ser verbo ou substantivo.
أمثلة
After the scandal, the company’s credit rating was downgraded.
Após o escândalo, a classificação de crédito da empresa foi **rebaixada**.
They decided to downgrade her position at work.
Decidiram **rebaixar** o cargo dela no trabalho.
His account was downgraded to a basic plan.
A conta dele foi **rebaixada** para um plano básico.
The movie was downgraded from PG-13 to PG.
O filme foi **reclassificado** de PG-13 para PG.
We had to downgrade our hotel room because the nicer ones were sold out.
Tivemos de **rebaixar** o nosso quarto de hotel porque os melhores já estavam ocupados.
I had to downgrade my phone's software because the latest version had bugs.
Tive de **rebaixar** o software do meu telemóvel porque a última versão tinha bugs.