"down tools" بـIndonesian
التعريف
Berhenti bekerja sebagai bentuk protes, biasanya saat pekerja menolak melanjutkan pekerjaan, sering kali sebagai bagian dari mogok kerja.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya digunakan di Inggris Britania, dalam konteks formal atau berita; mengacu pada aksi kolektif, bukan sekadar berhenti kerja biasa.
أمثلة
The workers decided to down tools after their demands were not met.
Para pekerja memutuskan untuk **mogok kerja** setelah tuntutan mereka tidak dipenuhi.
If the company cuts their pay, employees might down tools in protest.
Jika perusahaan memotong gaji, para karyawan mungkin akan **berhenti bekerja** sebagai protes.
The union called on staff to down tools until a solution was found.
Serikat buruh meminta staf untuk **mogok kerja** sampai ditemukan solusi.
Fed up with unsafe conditions, the team finally decided to down tools yesterday.
Tim yang muak dengan kondisi berbahaya akhirnya memutuskan untuk **mogok kerja** kemarin.
It's rare these days, but some workers still down tools when things get tough.
Sekarang ini jarang terjadi, tapi masih ada pekerja yang **berhenti bekerja** saat situasinya sulit.
Management was surprised when the entire factory decided to down tools for the afternoon.
Manajemen terkejut saat seluruh pabrik memutuskan untuk **mogok kerja** pada sore hari.