"down to a fine art" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi 'ustalaştırmak', onu çok iyi ve büyük bir beceriyle yapmak, genellikle çok pratik sonucu demektir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu deyimdir, genellikle gayriresmîdir ve çok iyi yapılan işleri övmek için kullanılır. 'X'i ustalaştırdım' şeklinde kullanılır.
أمثلة
She has getting ready in the morning down to a fine art.
Sabah hazırlanma işini **ustalaştırdı**.
My brother has washing the car down to a fine art.
Kardeşim araba yıkama işini **çok iyi yapıyor**.
I've got baking bread down to a fine art now.
Artık ekmek yapmayı **çok iyi öğrendim**.
You should see how quickly he packs; he's got it down to a fine art.
Onun ne kadar hızlı paketlediğini görmelisin; bu işi **çok iyi yapıyor**.
I've got ordering coffee at this place down to a fine art—they always get it right for me now.
Burada kahve sipariş etmek işini **ustalaştırdım**; artık her zaman doğru getiriyorlar.
Between us, we've got getting the kids to bed down to a fine art these days.
Son zamanlarda çocukları yatırma işini aramızda **ustalaştırdık**.