"down the hatch" بـPortuguese (PT)

• Para dentro!
• Saúde!

التعريف

Uma expressão informal usada ao beber algo, especialmente álcool, tal como dizer 'saúde' ou encorajar a beber. Também pode ser usada antes de engolir comida ou bebida rapidamente.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Muito informal, usado sobretudo em brindes ou quando se bebe em grupo. Normalmente acompanhado de tilintar dos copos. Pode ser usado de forma divertida com crianças.

أمثلة

She handed me the shot and grinned, "Down the hatch!"

Ela deu-me o shot e sorriu: "**Saúde**!"

He sighed, looked at the huge glass of juice, and muttered, "Alright, down the hatch."

Ele suspirou, olhou para o grande copo de sumo e murmurou: "Pronto, **para dentro**."

The kids giggled as their dad said, "Down the hatch!" before eating the funny snack.

As crianças riram quando o pai disse: "**Para dentro**!" antes de comer o petisco engraçado.

He raised his glass and said, "Down the hatch!"

Ele levantou o copo e disse: "**Para dentro**!"

Before drinking the medicine, Mom said, "Down the hatch!"

Antes de tomar o remédio, a mãe disse: "**Para dentro**!"

Let’s finish our drinks! Down the hatch!

Vamos acabar as bebidas! **Para dentro**!