"down at heel" بـChinese (Traditional)

• 衣衫襤褸的
• 邋遢的

التعريف

看起來貧窮、破舊或狀況不佳，通常是因為缺錢或缺乏照顧。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

主要用於英式英語，形容人、鞋或地方外表破舊或不整。有些正式或老派，不算侮辱，但帶批評意味。常見於文學或新聞中。

أمثلة

His shoes were down at heel after years of use.

他的鞋子多年之後已經**衣衫襤褸的**了。

The house looked old and down at heel.

那房子看起來很老，很**邋遢的**。

He always wore down at heel clothes to school.

他上學總穿**破舊的**衣服。

After losing his job, he started looking a bit down at heel.

失業後，他變得有點**衣衫襤褸的**了。

The hotel used to be fancy, but now it feels kind of down at heel.

這家飯店以前很高檔，現在卻感覺有點**破舊**。

You can spot a down at heel café on every corner in the old city.

在舊城區，每個角落都能看到一家**破舊**的咖啡館。