"down and dirty" بـIndonesian
التعريف
Melakukan sesuatu secara langsung, jujur, atau terkadang agak kasar tanpa banyak basa-basi atau hiasan. Bisa juga berarti berbicara terbuka dan terus terang.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Bersifat informal, sering digunakan ketika ingin melakukan sesuatu dengan cepat, efektif, atau apa adanya. Ekspresi seperti 'get down and dirty' menekankan tindakan tanpa banyak basa-basi.
أمثلة
Let's get down and dirty and finish this job quickly.
Ayo kita kerjakan dengan **langsung dan jujur** supaya cepat selesai.
His approach is very down and dirty, but it works.
Pendekatannya sangat **langsung dan jujur**, tapi berhasil.
Sometimes you have to get down and dirty to solve problems.
Kadang-kadang kamu harus **langsung dan jujur** untuk menyelesaikan masalah.
The discussion got down and dirty when they started talking about money.
Diskusi menjadi **tanpa basa-basi** saat mulai membicarakan uang.
If you want results, you have to go down and dirty sometimes.
Kalau kamu ingin hasil, terkadang harus **langsung dan jujur**.
She prefers a down and dirty explanation instead of complicated theories.
Dia lebih suka penjelasan yang **langsung dan jujur** daripada teori yang rumit.