"dowdy" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve alguém (especialmente uma mulher) ou algo que aparenta estar desleixado, sem graça ou fora de moda.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Dowdy' tem um tom ligeiramente negativo e fala-se mais da aparência feminina, apontando falta de moda ou esmero, não sujeira. Para homens, diz-se normalmente 'desleixado' ou 'descuidado'.
أمثلة
She wore a dowdy dress to the party.
Ela usava um vestido **desleixado** na festa.
His office looks a bit dowdy and old-fashioned.
O escritório dele parece um pouco **desleixado** e antiquado.
People thought her style was too dowdy for the interview.
As pessoas achavam que o estilo dela era **sem graça** demais para a entrevista.
She's always worried that people will see her as dowdy, but she loves comfortable clothes.
Ela tem sempre receio que a achem **desleixada**, mas adora roupa confortável.
The curtains in this room look a bit dowdy; maybe it's time to redecorate.
As cortinas deste quarto parecem um pouco **sem graça**; talvez esteja na hora de redecorar.
My grandma's clothes might seem dowdy now, but they were fashionable in her day.
As roupas da minha avó podem hoje parecer **sem graça**, mas eram moda no tempo dela.