"doux" بـHindi
التعريف
कुछ ऐसा जो छूने में मुलायम, स्वाद में मीठा, या स्वभाव में कोमल हो। इसका उपयोग स्वाद (मीठा), बनावट (मुलायम) और स्वभाव (कोमल/शांत) के लिए होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
फ्रेंच में 'doux' मुलायम, मीठा, कोमल या मौसम के लिए भी हल्का/सुखद के लिए है। यह संज्ञा के जेंडर और संख्या के अनुसार बदलता है: 'doux' (पुल्लिंग), 'douce' (स्त्रीलिंग), 'doux/douces' (बहुवचन)। आम प्रयोग: 'vin doux' (मीठी वाइन), 'voix douce' (कोमल आवाज़), 'temps doux' (सुहावना मौसम)। तीखा या प्रबल के लिए नहीं।
أمثلة
Je préfère le vin doux au vin sec.
मुझे सूखी वाइन के बजाय **मीठी** वाइन पसंद है।
Sa voix est très douce.
उसकी आवाज़ बहुत **कोमल** है।
Un oreiller doux rend le sommeil agréable.
**मुलायम** तकिया सोने को सुखद बना देता है।
Il a un caractère doux malgré les difficultés.
मुश्किलों के बावजूद उसका स्वभाव **कोमल** है।
La lumière du matin est très douce en été.
गर्मी में सुबह की रोशनी बहुत **मुलायम** होती है।
Après la pluie, l’air devient plus doux.
बारिश के बाद हवा और भी **मुलायम** हो जाती है।