"doused" بـJapanese

• びしょ濡れにする
• （火を）消す

التعريف

何かを液体（主に水）でたっぷり濡らす、または火・明かりなどを液体で消すこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「doused」は特に火を消すときや、何かをびしょびしょにするときによく使います。「濡らす」や「かける」よりも強いイメージです。日常会話よりも描写や強調の場面で使われます。

أمثلة

She doused the campfire with water.

彼女は水でキャンプファイヤーを**消した**。

His shirt was completely doused in juice.

彼のシャツはジュースで完全に**びしょ濡れになった**。

The protesters were doused with water by the police.

警察がデモ隊を水で**びしょ濡れにした**。

He accidentally doused his phone when the glass tipped over.

彼はグラスが倒れて、うっかり携帯電話を**びしょ濡れにしてしまった**。

The flames were quickly doused before they could spread.

炎は広がる前にすぐに**消された**。

We all got doused when the rain suddenly started.

突然雨が降り出して、私たちは全員**びしょ濡れになった**。