"doused" بـArabic

• مُبَلَّل
• مُطْفأ (بالسائل)

التعريف

تغطية أو نقع شيء بسائل، غالبًا بالماء؛ ويمكن أن تعني أيضًا إطفاء النار أو الضوء بالسائل.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق إطفاء النار ('doused the flames') أو تغطية شيء تمامًا بسائل. هو أبلغ من مجرد 'بلّل'. غير شائع في المحادثة اليومية إلا في سياق تعبيري أو مبالغ فيه.

أمثلة

She doused the campfire with water.

هي **أطفأت** النار بالماء.

His shirt was completely doused in juice.

قميصه كان **مبتلاً** تمامًا بالعصير.

The protesters were doused with water by the police.

المتظاهرون تم **رشهم** بالماء من قِبل الشرطة.

He accidentally doused his phone when the glass tipped over.

بالخطأ **غطى** هاتفه بالماء عندما انقلب الكوب.

The flames were quickly doused before they could spread.

تم **إطفاء** اللهب بسرعة قبل أن ينتشر.

We all got doused when the rain suddenly started.

جميعنا **تبللنا** عندما بدأت الأمطار فجأة.